hit back
US /hɪt bæk/
・UK /hit bæk/
A1 初級
phr. v.句動詞反撃する
The government has promised to hit back hard against the terrorists.
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- TO NOT HIT BACK AT HER
彼女に反撃しないように
心の傷は身体も覚えている？！
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learned to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
例えば、親の圧倒的な怒りにさらされて育った人は、自分の怒りや自分を傷つけた人への反撃を心の中で抑えることができるようになります。
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learnt to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
彼らはおとなしくなり、人の望みを叶えることに正確に反応するようになります。
イラン戦争：ネタニヤフ首相が「サプライズ」を誓う - 第2週はどうなる？ | DWニュース (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- And if this continues, then there's every reason to believe that the IRGC and Iran more generally is going to dig in even deeper and try to hit back even harder.
これが続けば、IRGCとイラン全体がさらに深く掘り下げ、さらに激しく報復しようとすると信じる理由は十分にあります。
- And if this continues, then there's every reason to believe that the IRGC and Iran more generally is going to dig in even deeper and try to hit back even harder.
これはさらなるエスカレーションへの道であり、そうでない道ではありません。
トランプ氏とマスク氏の対立が激化！アリ・メルバー氏が語る、この衝突が共和党の政策を脅かす方法 (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- So Trump is trying to hit back.
マスクは、最初の130日間トランプと仕事をした後、トランプを弾劾すべきだと言った。
- So Trump is trying to hit back.
だからトランプは反撃しようとしている。
イラン、イスラエルの首都テルアビブを攻撃 米国はイランとの交渉は「流動的」と発言 | BBC News (Iran strikes Israeli capital Tel Aviv as US says talks with Tehran remain 'fluid' | BBC News)
- It also reflects the willingness of Tehran to hit back where it can.
これは、テヘランが可能な限り反撃する意思があることも反映しています。
- and it also reflects the willingness of Tehran to hit back where it can.
これが、人々がこの戦争を続けることへの意欲をどの程度抑制するかを測るのは難しいです。
イラン情勢緊迫化？ナタンズとディモナの核施設付近で空爆 | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Iran then hit back, striking a nuclear site in Israel.
イランはイスラエルの核施設を攻撃して報復しました。
- and Iran then hit back, striking a nuclear site in Israel.
イランはイスラエルの核施設を攻撃して報復しました。
米軍、ハルク島を攻撃 - 米海兵隊数千人が湾に派遣との報道 | BBCニュース (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- And Iran has hit back and it sent a fresh warning here to the United Arab Emirates for people living in cities to stay well away from American sites and interests wherever they may be.
そしてイランは報復し、アラブ首長国連邦に対し、都市部に住む人々は、どこにいても米国の施設や国益から十分に離れるよう、新たな警告を発しました。
- And Iran has hit back.
ホンジュラス、ボンダイ・クリスマス、そしてEUビザ禁止を巡る緊張 (Honduras, Bondi Christmas, and tensions over EU visa bans)
- European leaders hit back after the US targets the architects of a digital safety law with visa bans.
欧州の指導者たちは、米国がデジタル安全法立案者をビザ禁止の標的にしたことに対し反撃しました。
- European leaders hit back after the U.S. targets the architects of a digital safety law with visa bans.
欧州の指導者たちは、米国がデジタル安全法立案者をビザ禁止の標的にしたことに対し反撃しました。
イランとの米・イスラエル戦争に関するご質問にお答えします | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- So I think that although Iran made it very clear before this started that if there was action, as last June, they would hit back at American bases, I think the scale, the number of attacks, and
ですから、それははるかに広い範囲で、より多くの攻撃です。
- So I think that although Iran made it very clear before this started that if there was action as last June, they would hit back at American bases, I think the scale, the number of attacks and the longevity of them has really surprised the Americans and it's certainly surprised the Gulf leaders as well.
ですから、イランはこのことが始まる前に、去年の6月のような行動があればアメリカの基地を攻撃すると非常に明確にしていましたが、攻撃の規模、数、そしてその持続期間はアメリカ人を本当に驚かせたと思いますし、湾岸諸国の指導者たちも確かに驚いています。
中国関税への対応：トランプ氏の措置に対抗するための景気刺激策を政府当局者が検討 (China Tariffs Response: Officials Weigh Stimulus to Counter Trump Measures)
- China this time hit back quite fast and strong, imposing the same 34% tariff rate on all China US products entering the country.
中国は今回、非常に迅速かつ強力に反撃し、国内に入るすべての中国産米国製品に同じ34％の関税率を課した。
- China this time hit back quite fast and strong, imposing the same 34% tariff rate on all U.S.
中国は今回、非常に迅速かつ強力に反撃し、国内に入るすべての中国産米国製品に同じ34％の関税率を課した。